FOLCLORE CERVEJARIA • 2023
[pt] SOBRE: Folclore é uma cervejaria artesanal que surgiu durante a pandemia ao unir os conhecimentos em biologia à produção cervejeira. Com o crescimento e expansão da marca para vendas físicas e online, surgiu a necessidade da criação de uma marca sólida, original, que valorize e evidencie o produto, as suas características e diferenciais.
[en] ABOUT: Folclore is a craft brewery that emerged during the pandemic by combining knowledge in biology with beer production. With the growth and expansion of the brand for physical and online sales, the need arose to create a solid, original brand that values and highlights the product, its characteristics and differences.
[en] ABOUT: Folclore is a craft brewery that emerged during the pandemic by combining knowledge in biology with beer production. With the growth and expansion of the brand for physical and online sales, the need arose to create a solid, original brand that values and highlights the product, its characteristics and differences.
[pt] CONCEITO: O logotipo foi desenhado a partir de uma tipografia rústica e orgânica com acabamento geométrico, que representa uma marca moderna, artesanal e popular. Além disso, foi personalizada de forma que formasse um copo de cerveja, remetendo ao principal produto.
[pt] CONCEPT: The logo was designed using a rustic and organic typography with a geometric finish, which represents a modern, artisanal and popular brand. Furthermore, it was customized to form a beer glass, referring to the main product.
[pt] CORES: A paleta de cores evidencia as caraterísticas de uma marca moderna, alegre e é composta pelas cores da bandeira do Brasil, reforçando uma cultura popular. Os tons contrastam entre si e oferecem a versatilidade de diferentes aplicações.
[en] COLORS: The color palette highlights the characteristics of a modern, cheerful brand and is composed of the colors of the Brazilian flag, reinforcing a popular culture. The tones contrast each other and offer versatility for different applications.
[pt] GRAFISMOS: Grafismos são desenhos que ajudam a compor e fortalecer a identidade visual. Foram desenhadas formas orgânicas e expressivas que representam os ingredientes da cerveja e elementos de vegetação.
[en] GRAPHICS: Graphics are designs that help to compose and strengthen the visual identity. Organic and expressive shapes were designed that represent the beer ingredients and vegetation elements.
[pt] DESIGN DE RÓTULO: O design do rótulo foi composto pela identidade visual e pela ideia de que cada tipo de cerveja seja ilustrado por um personagem do folclore brasileiro. A primeira versão IPA foi representada pela Cuca, uma bruxa alquimista que representa a produção cervejeira. A ilustração digital exclusiva foi feita à mão no estilo de desenho de história em quadrinhos.
[pt] LABEL DESIGN: The label design was composed of the visual identity and the idea that each type of beer is illustrated by a character from Brazilian folklore. The first IPA version was represented by Cuca, an alchemist witch who represents beer production. The unique digital illustration is hand-drawn in comic book drawing style.
